Prevod od "ještě pořád jsem" do Srpski

Prevodi:

još uvek sam

Kako koristiti "ještě pořád jsem" u rečenicama:

Ještě pořád jsem nevěděla, kde jsem ji viděla.
I dalje nisam mogla da se setim gde sam videla Lori Šenon.
Ještě pořád jsem neslyšela, co dělal můj manžel bez bot u vás doma?
I dalje nisam èula šta je moj muž radio u tvom stanu.
Ještě pořád jsem ředitel. Chceš na moje místo?
Знаш, ја сам још увек генерални директор.
Můj právník mě vzal na velký oběd na oslavu a ještě pořád jsem plná.
Moj advokat me je odveo na skupi ruèak da proslavimo, i još sam sita.
Ještě pořád jsem pro lidi ta princezna z obálky časopisu Time.
Ta slika princeze iz Time èasopisa.
Ještě pořád jsem v podmínce kvůli těm chrtům.
Još uvek sam na uslovnoj zbog onih cucaka.
Ale já ne, a ještě pořád jsem velitel!
I ja kažem ne, ja i dalje zapovedam ovde!
Ještě pořád jsem blbeček, ale občas se mi zadařilo.
Ali imao sam rupice u obrazia.
Kdyby moje bejvalá vypadala tak dobře jako vy, ještě pořád jsem v tom strašným manželství.
Господе, Џејни, да моја бивша жена изгледа тако добро као ти, још би био усред ужасног брака.
Řekněte mi, proč tu ještě pořád jsem, nebo jen prostě budu chodit za vámi?
Želiš li mi reæi zašto sam ovde, ili æu te samo slediti uokolo?
Druhý den, ještě pořád jsem byl opilý i volala policie a řekli, že jsem byl poslední, s kým mluvila.
Sutradan sam bio toliko pijan da me je policija obavestila da sam ja poslednja osoba koju je zvala.
Nejen že jsem měl se svojí těhotnou přítelkyní vztah na dálku, ale ještě pořád jsem si nenašel bydlení.
Ne samo da sam održavao vezu na daljinu sa svojom trudnom djevojkom, nego, još nisam našao stan.
Chtěl jsi po mně, abych ti řekla to doznání. Ještě pořád jsem ti dnes žádné neřekla?
Hoces da ti kazem to priznanje koje ti ranije nisam rekla?
Tedy ještě pořád jsem, ale už ne na dlouho.
Pa, jesam trenutno, ali ne zadugo...
Ještě pořád jsem překvapený tvým příchodem, táto.
Još sam iznenaðen što si došao, tata.
Ještě pořád jsem nepřišel na to, co se tam stalo.
Jos uvek pokusavam da analiziram sta se tamo desilo.
Ještě pořád jsem tvoje matka a...
Још увек сам твоја мајка и...
Ale opatrně, ještě pořád jsem v šoku.
Ja sam još uvek u šoku.
A ještě pořád jsem nebyl informován o těchto sítích.
A nisam bio informisan o tome.
Ještě pořád jsem v kanceláři, takže na mě nečekej.
Još sam u kancelariji, ne èekaj me.
Jo, ještě pořád jsem se nedočkala.
Da, ali mi još ne ulazi.
Ještě pořád jsem se nepřenesla přes svůj poslední vztah.
Nisam još u potpunosti preboljela svoju posljednju vezu.
Ano, Stanley, ještě pořád jsem při smyslech.
Da, Stenli. Još uvek sam dovitljiva.
Ještě pořád jsem tak trochu vystrašená.
Zapravo, ja sam još uvek malo uplašena.
Neožrali jsme se cestou sem, zastavili jsme pětkrát, kvùli slečně s fazolí místo močovýho měchýře a ještě pořád jsem nezasunul.
Nismo se napili dok smo putovali, zaustavili smo se pet puta zbog gospoðice 'gumibon' bešike, a ja još ništa nisam 'opalio'.
Ještě pořád jsem se nevyrovnal s tím, co Francine udělala.
I dalje nisam shvatio šta je Fransin uradila.
Ještě pořád jsem si nezvykl na způsob, kterým o nich hovoříte.
Još uvek nisam naviknut tvom naèinu izbacivanja imena.
Ještě pořád jsem traumatizovaná ztoho, jak jsi mě učila řídit.
I dalje sam pod traumom od kada si me uèila kako da vozim.
1.2117919921875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?